|
|
|
Article No. 12
Sharon Wins: News coverage and framing of the 2001
Israeli Prime Minister election in ten Western print media
Olaf Werder
University of New Mexico
and
Guy Golan
University of Florida
International news has not only increased in
importance with the world becoming a communications village, but it
is also the predominant source of knowledge about other countries
for most citizens (Wu, 1998). As a result, international news shapes
our comprehension of other nations and our communication with them.
The two main issues of studies in international
news flow are: the news selection determinants (why do stories get
published?) and the news structure (how do reporters cover events in
particular countries?). How news is covered has been the center of a
debate between developing and developed countries, in which the
former blamed the latter of bias and misrepresentation in the
Western news media (McPhail, 1983). The West refuted heavily this
criticism with arguments supporting the claim that reporters
practice core professional values: independence and objectivity.
Quite similar to science, the journalistic field aims at a valid and
true description and explanation of reality (Donsbach, 1993).
There is valid reason to believe that the news
coverage of an event varies from country to country. As Gurevitch
(1989) argued, the final news product is shaped domestically
everywhere. He noted that the story selection tends to vary with the
cultural background of the reporter. Comparative communication
research, in particular in international news flow, has found
parameters of influence on the process of news coverage in different
cultures. In particular, findings on the relationship between news
media and culture have contributed to fields of international or
intercultural relations (Chang et al., 1987; Firat, 1995; Hester,
1973).
However, to date comparative media studies have
provided little insight into the cultural operation of news media.
Consequently investigations of the framing of a news story in
different societies are rare. This study contrasted the newspaper
coverage and framing of the Israeli election for Prime Minister
among 10 of the leading nations in the Western hemisphere (USA,
Canada, Australia, Great Britain, Germany, France, Italy, Spain,
Austria and Russia) by investigating how the outcome of the election
and the Intifada crisis surrounding it were covered and framed. In
other words, assuming cultural differences, the study analyzed the
relationship between political ties and framing of election story.
Sharon’s Victory in Israel
Israel has been in the news around the world
almost persistently since its inception as an independent modern
nation in 1948. News reports as well as academic abstracts have
discussed variously its geo-political position, religio-historic
circumstance or cultural communication efforts and dissonances with
its neighbors (Garaudy, 2000; Lederman , 1992; Sofer ,2001).
Potential reasons for why Israel has been covered so much could be
found in the interest levels the world media have placed on its
existence.
The Israeli election for Prime Minister on
February 6, 2001, was all but guaranteed to receive global coverage.
The news leading up to Election Day seemed to point to a clear
victory for Sharon, accompanied by growing concern over the
political consequences of such an occasion.
Since one could be reasonably certain that this
particular election would receive some coverage, the primary
interest concentrated on how news coverage would vary between the
major economically and politically leading nations in the West. The
aim was to examine how each country’s newsprint media covered and
framed the election results and reactions in the region.
Since the audience learns about national and
international events from the news media, the media do not just
achieve a powerful role as a facilitating agent, but also as a
shaper of meanings of social phenomena by ways of news framing.
During the communication process the media will diffuse a set of
common norms, values, and symbols among the population, delivered in
the frame of a story, so that identification will be established
(Rowe, 1998).
Tankard et al. (1991) define a media frame as
"the central organizing idea for news content that supplies a
context and suggests what the issue is through the use of selection,
emphasis, exclusion and elaboration." Accepting frames as
constructions of a culture’s central belief system, the news media
do not remain passive carriers of messages and stories; they
determine what is important through selection, emphasis, and
presentation. Following this logic, Gitlin (1980) argued, media
frames are persistent patterns of cognition, interpretation, and
presentation, of selection, emphasis and exclusion, by which
symbol-handlers routinely organize discourse.
This notion does define a news frame in terms of
ideological or value perspectives. By excluding, e.g., all the
benefits that a foreign election might bring and emphasizing its
detrimental effects on the home economy, the national press would
effectively have framed the news story very differently from another
country’s, which might have highlighted the positives of the change
and suppressed the negatives.
Moreover, framing analysis suggests that the ways
by which messages are presented and perceived have something to do
with the meanings that are assigned to those messages (McLeod &
Detenber, 1999). Audiences, contended Nelson et al. (1997), actually
rely on a version of reality that is a mixture of personal
experiences, interaction with peers, and selections from mass media
interpreted to fit the purpose. Therefore framing analysis provides
instruments to examine how media help construct reality by focusing
on the processes by which a story is emphasized or how ideas are
used as representatives for cultural phenomena (Hong, 2001).
In this context, framing analysis attains a
useful role in the examination of message presentation by the news
media. This will help to investigate the larger context within which
the messages of the Israeli election are presented. Along with the
national context audiences in the individual countries bring to the
story, it gives us clues about the way the election is portrayed to
the domestic audience.
Finally, in line with previous research, it was
speculated that political ties play an important role in the
coverage of a foreign story. Yu and Luter (1964) argued, for
instance, that coverage of a story is intensely tied to conflict. In
addition Chang et al (1987) found that political climate within a
nation and its region plays a role in the news selection process as
well. Finally, Golan and Wanta (2001) in their study on U.S.
coverage of worldwide elections argued that highlighting elections
in countries that pose a threat to the U.S. drove the coverage. The
inclusion of variables, measuring political ties, is assumed to play
an important role in determining reasons for coverage of the foreign
event.
Hypotheses
Our research study compared the Election Day
coverage in the major newspapers in 10 countries and the framing of
the results of the Prime Minister election in Israel from February
6, 2001. Based on a country’s relationship to Israel and cultural
factors driving the national reporting style, possible differences
in the coverage and framing were analyzed. Using a country
"relationship" index – constructed over parameters used in previous
international news flow research – as a platform, the study asked
three exploratory research questions regarding the story angle,
sources and bias. With results from these questions we then proposed
two hypotheses as possible explanations for the previous findings.
The three research questions are:
RQ1: What are the emphases of the story between
the 10 countries?
RQ2: What sources – if any – are used by the
papers to comment on the election in Israel?
RQ3: What attitudes or biases – if any – are
displayed by the newspapers regarding the outcome of the election?
While these three research questions explored the
differences of news coverage elements between different countries,
the following hypotheses try to find possible answers for these
differences. Based on a country’s relationship to Israel, the
outcome of the election will be regarded differently around the
world. Countries that have close ties to Israel or call themselves a
"friend" to Israel will have more favorable coverage of Israel than
others. Those countries’ print media will most likely explore more
subtopics of the election and ask citizens about responses. We can
also assume that they will be less negative about the circumstances
surrounding this election. We propose the following hypothesis:
H1a: Countries with closer ties to Israel will
be more positive and focused on Israel’s domestic and party issues
than countries that have weaker ties.
H1b: Countries with closer ties to Israel will
use more individual source than countries that have weaker ties.
Presupposing a culturally determined writing style
of a country’s news organization (Cappella & Jamieson, 1997; Weaver
et al., 1998), it was probed how the style reflected in the issue
coverage, use of sources and bias. If it could be found that some
countries predominantly apply an objective style (a largely
opinion-free reporting styles) and that others subscribe largely to
an evaluative style (a style that uses personal judgments by the
reporter), we could gain an understanding of how different national
ideologies or cultures might drive the story coverage. We speculate
that news media in countries with an evaluative style do not just
focus more on problematic topics. They will be also more negative
overall, simply because the more negative aspects of an issue are
covered, the more the media can make a case for their position. We
propose the following hypothesis:
H2a: Countries with an evaluative style of news
writing will be more critical in assessing the consequences of the
election than countries that use an objective style.
H2b: Countries with an evaluative style of news
writing will focus more on the candidates and the impending peace
crisis than countries that use an objective style.
Sampling and Methodology
The core concern of this study of newspaper
coverage of the 2001 election was the immediate reaction of the
world press to the announcement of the new Prime Minister of Israel.
Consequently, the Election Day and the day thereafter, February 6 or
7, were chosen. A content analysis was used in order to
analyze how international newspapers covered and framed the election
results, as content analysis is the main instrument used in
international news flow research (Kim & Barnett, 1996).
Leading newspapers from 10 industrialized nations
in the Western hemisphere were coded for content coverage and
framing. Newspapers from these nations are likely to influence how
other newspapers around the world cover similar stories. As
Chang (1998) found, western industrialized nations form a "core
zone" of a world news system and act as filters through which other
nations must pass.
To account for tone, use of sources, and writing
style of the article, the paragraph was chosen as the unit of
analysis. It was decided to look at "newspapers of record" and
circulation-leaders only from either side of the political spectrum
per country because of their elite and prestige status and the fact
that other media use them as reference for story choice and
presentation perspective (Subramony, 2000). The resulting 40 titles
(about four per country) are not only usually used for public
announcements, but with circulations above 300,000 per day, the
papers lead their national news print media industry. Newspapers
that were used included Corriere della Serra, El Pais,
Frankfurter Allgemeine Zeitung, Istvestya, Le Figaro, Le Monde,
Pravda, Republicca, Sueddeutsche Zeitung, Sydney Morning News, The
Independent, The New York Times, The Times of London, Toronto Star ,
Washington Post, and Wiener Kurier. It furthermore appears that
these papers are customarily used in academic research (Donsbach
1993; Subramony 2000;).
Borrowing from Straubhaar et al.’s study (1992)
on the comparison of newscasts in different hemispheres of the
world, content was coded into specific news element domains,
generally classified as story emphasis, in order to address the
hypotheses accurately. The following four content variables were
selected for coding:
(1) Story Emphasis – Three categories
were coded in order to assess the emphasis of the election
story, i.e. what aspect did the newspapers in a country
determine to be the most important element of the story
(Appendix 1):
a) Israel’s formal
politics – parties, election facts
b) Social context
– Arab reaction, street fights, Palestinians, Mid-East peace process
c) Personality
profiles – Sharon/Barak personal sketch, history of the
candidates
(2) Sources – quoted sources were
identified and coded in their capacity or position as
official or individual sources (Appendix 2).
(3) Biases toward story content
(Hong 2001) – stories were coded into three categories
according to the position that the paper took toward the
election (Appendix 3):
a) Positive
Frame – this frame portrays positive aspects of the election and
supports the new Prime Minister.
b) Neutral Frame
– this frame includes coverage that is largely value-free.
c) Negative
Frame – this frame deals with negative aspects and criticism of
the election and the winner, such as return of hard-line politics or
grid-locked parliament..
(4) Writing style – Three categories
were coded to represent ascending degrees of a journalist’s
style in his or her understanding of objective reporting
(Appendix 4):
a) Objective
– news reporting is unaffected by the journalist’s own beliefs.
b) Skeptical
– news reporting expresses both sides fairly, but it questions
viewpoints equally.
c) Evaluative
– news reporting judges which side has better arguments, and it aims
to uncover hidden truths.
In order to create a measure of the home
country’s relationship to Israel, we combined four relationship
variables into a "strength-of-relations" index (based on findings in
Chang et al., 1987; Wanta & Golan, 2001). This index includes the
following variables:
Home country’s Imports and Exports with Israel.
International news flow research indicates that trade is a strong
determinate of news coverage (Rosengren & Rickardsson, 1974).
Nations that have strong trade ties with Israel would be more likely
to be interested in the election results and their significance to
the region. Naturally, trade is a strong indicator of strength or
relations between nations. Nations that do not trade with one
another are not as likely to have strong ties as nations who do
trade amongst one another.
Tourism. Every year millions of
individuals travel from one country to another. Tourism is
another economic indicator that can be used to measure strength of
relations between nations. Countries whose citizens often
visit Israel are likely to have strong ties to Israel and to be
interested in the events that take place there
Geographic Proximity. Nations with
proximity to one another – measured as the distance between country
capitals in miles – are more likely to care about events in the
region than countries that are geographically distant.
McLean and Pinna (1958) found that the further the physical distance
between the viewer and source country, the less news coverage the
county would receive.
Each variable ranged from strong to moderate to
weak. The calculation of the index was measured by giving two
points for each description of strong relations (e.g., heavy
exports, heavy tourism), one point for each description of moderate
involvement, and so on. As a result the higher the total value, the
closer the ties to Israel are. The five items of the resulting
relationship scales for the eleven countries (M=2.57, SD=0.58),
ranging from zero to eight, had a Cronbach’s alpha of 0.83. The
resulting country values were collapsed into three indices: "weak
relations" (values 0 through 2), "moderate relations" (values 3
through 5), and "strong relations" (values 6 through 8). This
procedure helped to group countries and to simplify interpretations.
To be able to properly code the various languages
of the newspaper articles, coding was performed by six coders, each
fluent in at least one of the languages involved in the study.
Coders were trained in practice sessions, and content indicators of
each variable were discussed, to increase reliability of the coding
frames. Foreign language text was also translated and back
translated to check for loss of meaning. The intercoder
reliability coefficient (Scott’s pi) across the categories ranged
from 0.72 to 0.89 with an acceptable average of 0.81.
Results
The content analysis produced 43 stories with 567
paragraphs. Differences in the number of paragraphs per country
stemmed from the different length of paragraphs in expressing a
thought, which seems to be a result of the language.
As could be expected, the majority of issues
circled around Israel’s formal politics (election itself, party
politics, coalition debate) with 44 percent and the social context
in the Mid-East (Palestinian reaction, Jerusalem debate, peace
process) with 39 percent Among the 10 countries Germany, Austria,
Canada and Spain were focused particularly on the social context.
The German TAZ wrote, "Sharon is not willing to make any
concessions to the Palestinians, above all concerning the ruling
over Jerusalem." The Canadian Toronto Star noted, "Those who yearn
for the peace of Jerusalem must hope that this angry gesture doesn’t
provoke another."
Italy, Russia and the UK concentrated on Israel’s
formal politics. The British Independent remarked, "In a victory
speech, Mr. Sharon called for the creation of as wide a "unity
government" as possible."
The U.S. and Australia spent over-proportional
attention to profiling the personality of the two candidates, a
trait displayed in the domestic elections in those countries as
well. The New York Times exclaimed, "Ariel Sharon, a burly
72-year-old hawk, who heads a newly reinvigorated right wing, rode a
national anxiety to an overwhelming victory on Tuesday as Israel’s
fifth Prime Minister in more than five years." Overall, as an answer
to the first exploratory research question, emphases of the election
tend to differ between the 10 countries (Chi-Square=54.49, p<.001).
It is speculated at this point that the nature of the differences
can be traced back to political ties between the newspaper’s country
and Israel.
Table 1: Subtopic of story emphasis of the
election coverage per country
|
Country
(Relations, Style) |
Israel Politics
% |
Mid East Crisis
% |
Profiles
% |
Total
N |
|
Australia (w,s) |
39 |
37 |
24 |
76 |
|
Austria (m, o) |
38 |
59 |
3 |
34 |
|
Canada (w, o) |
36 |
56 |
7 |
94 |
|
France (m, s) |
48 |
41 |
11 |
30 |
|
Germany (m, o) |
42 |
58 |
-- |
25 |
|
Italy (m,e) |
78 |
16 |
6 |
20 |
|
Russia (m, s) |
57 |
33 |
10 |
21 |
|
Spain (m, o) |
43 |
71 |
18 |
35 |
|
UK (s, e) |
52 |
29 |
19 |
65 |
|
U.S. (s,s) |
43 |
31 |
26 |
167 |
|
Total N |
248 |
221 |
98 |
567 |
|
% |
44 |
39 |
17 |
100 |
|
Chi-Square = 54.49, p < .001, df
= 18 |
|
Letters in parentheses after the countries
indicate their relationship to Israel (w=weak, m=moderate,
s=strong) and their writing style (o=objective, s=skeptical,
e=evaluative)) |
Table 2: Percentage of news sources used per country
|
Country
(Relation, style) |
Official Source
% |
Private Source
% |
Total
N |
Sourced Paragraphs
% of total |
|
Australia (w,s) |
85 |
15 |
13 |
17 |
|
Austria (m, o) |
88 |
12 |
17 |
50 |
|
Canada (w, o) |
95 |
5 |
19 |
20 |
|
France (m, s) |
100 |
-- |
8 |
28 |
|
Germany (m, o) |
100 |
-- |
11 |
46 |
|
Italy (m,e) |
67 |
33 |
3 |
17 |
|
Russia (m, s) |
88 |
12 |
8 |
38 |
|
Spain (m, o) |
100 |
3 |
3 |
9 |
|
UK (s, e) |
92 |
8 |
12 |
19 |
|
U.S. (s,s) |
28 |
72 |
46 |
27 |
|
Total N |
99 |
41 |
140 |
|
|
% |
71 |
29 |
100 |
25 |
|
Chi-Square = 61.83, p < .001, df
= 18 |
The use of sources in the article, as Table 2
indicates, seemed to be significantly different as well
(Chi-Square=61.83, p<.001). It appeared that while countries overall
quoted sources in only one-fourth of their paragraphs, the U.S.
stood out as the one country that with 72 percent of total sources
used predominantly individual (academics, political consultants,
citizens) rather than official (Israel or other country’s government
members) sources. For instance, the Washington Post and Los Angeles
Times used Israeli citizens as commentators of the election results.
"We need a strong hand, otherwise it is the Arab’s nature to exploit
our weaknesses," said Hila Barabash, a 25-year-old secretary
(Washington Post).
Conversely, French and German reporters relied
entirely on official sources. The French Le Figaro quoted
exclusively government officials such as the Palestinian information
minister Yasser Abbed Rebbo and Israeli legislator Yossi Beilin.
Interestingly enough, newspapers in Germany, Austria and Russia –
countries known for bureaucratic hierarchies and fact-driven neutral
media organizations – had the highest percentage (38-50 percent) of
source use.
The results in Table 3 show that countries varied
in their position toward the story. Canada and the U.S. were the
countries with the most positive feedback (10-15 percent of frame
set) of the new Prime Minister. However, the fact that this election
took place in the shadow of a third Intifada uprising has elicited
predominantly concerned opinions. However, there were significant
differences between the countries as far as their journalistic
neutrality was concerned. While the newspapers in Canada (24
percent), Australia (33 percent), the U.S. (26 percent), and Spain
(46 percent) were the most neutral, the ones in Russia (76 percent),
the UK (77 percent), Italy (83 percent), and in particular France
(90 percent) – a country friendly to Arabic countries – were the
most critical and opposed. The French Le Monde stated, "Even worse,
the outcomes lead to a government more right-wing than the country
has ever seen. The 22 ultraorthodox deputies are now in a position
to impose religious legislation."
Table 3: Bias in framing the election story
per country
|
Country
(Relation, style) |
Positive
% |
Neutral
% |
Negative
% |
Total
N |
|
Australia (w,s) |
1 |
33 |
66 |
76 |
|
Austria (m, o) |
6 |
18 |
76 |
34 |
|
Canada (w, o) |
15 |
24 |
61 |
94 |
|
France (m, s) |
7 |
3 |
90 |
30 |
|
Germany (m, o) |
12 |
17 |
71 |
25 |
|
Italy (m,e) |
6 |
11 |
83 |
20 |
|
Russia (m, s) |
10 |
14 |
76 |
21 |
|
Spain (m, o) |
11 |
46 |
43 |
35 |
|
UK (s, e) |
5 |
18 |
77 |
65 |
|
U.S. (s,s) |
13 |
26 |
61 |
167 |
|
Total N |
53 |
138 |
376 |
567 |
|
% |
9 |
24 |
66 |
100 |
|
Chi-Square = 40.96, p = .002, df = 18 |
|
Letters in parentheses after the
countries indicate their relationship to Israel (w=weak,
m=moderate, s=strong) and their writing style (o=objective,
s=skeptical, e=evaluative)) |
Hypothesis 1a was not supported. It had proposed
that a more positive and focused view of Israel’s domestic and
party issues could be traced back to a country’s relationship
with Israel. It was argued that a relationship index that was
primarily based on geographic proximity and economic ties would have
some effect on the news media’s depth and kind of coverage. The
story itself (the election) did not contain conflict elements (those
could potentially arise as a result of armed conflict with the PLO).
It can be argued that this index primarily represents cultural
affiliation to Israel. The results in Table 4 show that
relationships to Israel do correlate weakly and positive with story
emphasis and weakly and negative with bias. It appears that papers
in countries with weaker ties to Israel (Spain, Canada) concentrated
slightly more on the social context of the election, in other words,
the situation in the Mid-East region. Papers in countries with
closer ties (UK, U.S.) did focus slightly more on formal politics in
Israel and aimed to profile the candidates to their audiences.
Hypothesis 1b was partially supported, the index explained the class
of sources (p< .01) fairly well with the exception of the UK,
which contradicts the hypothesis. Countries with stronger ties
(U.S., Italy) seem to be slightly more willing to quote non-official
sources than those with weaker ties (France).
Hypothesis 2a was supported. It had stipulated a
greater bias (positive or negative) by newspapers applying an
evaluative writing style. Analysis of writing style differences
is based on the assumption that cultures that normally hold
different work ethics and values would be vastly different in the
way they comment on issues. It is assumed that print journalists
as members of a national group are as influenced by their dominant
culture as any other member of this nation (Fowler 1991; Ryan 1999;
Yaple 1989) and will behave accordingly. As a result press
values are born out of historical traditions and positions, and
writing styles should not vary much between papers of the same
country.
On face value, it seems likely from theory that
commentaries would concentrate on those issues regarding the
election that resonate with their values. As Table 4 shows, writing
styles correlated significantly with the bias frame (p<.01). Papers
practicing an evaluative style (U.S., France) seemed to hold a
greater bias toward the story than papers applying an objective
style (Germany, Austria). It was also speculated that variations in
the writing style would illustrate each country’s expectation about
what kind of information should be delivered by the publications.
Table 4 shows that this hypothesis was not supported. Writing styles
did not correlate significantly with topic choice.
Table 4: Correlation between dimensions of election
story coverage.
|
Dimensions |
Relationship |
Writing-Style |
Topic |
Source |
Bias |
|
Relationship |
1.000 |
|
|
|
|
|
Writing Style |
.072 |
1.000 |
|
|
|
|
Topic |
.009 |
.076 |
1.000 |
|
|
|
Source |
.368** |
-.005 |
-.301** |
1.000 |
|
|
Bias |
-.050 |
.203** |
.151** |
-.020 |
1.000 |
|
Results calculated using Pearson Correlation
Coefficients. |
|
** Correlation is significant at the .01
level (2-tailed) |
Conclusions and Discussions
The purpose of this study was to examine the
factors that make an international story newsworthy for a country
through the lens of writing style indicators and political ties. It
was predicted that story bias and emphasis would vary as a function
of national writing styles and its interplay with relationship
determinants.
Perhaps the most interesting finding in this
study concerned the differences in story emphases, source use and
bias between countries that largely belong to a homogeneous group,
in terms of economic power, political orientation and cultural
advancement. In particular the findings for print media in the U.S.
(and to some extent the UK) suggest opposing perspectives compared
to other countries. This could probably be attributed to the
longstanding friendly relationships between the U.S. and Israel.
Furthermore, it appears that papers in countries
that expect its press to report very objectively on events, focus on
factual topics (the state of the peace talks) and remain neutral in
the framing (bias) of the story. Donsbach (1993) found in his study
on objectivity in journalism in different countries that journalists
– while adhering to a universal code of professionalism –apply a
"more culture- or country-specific professional value system." It is
a fitting assumption that journalists, being citizens of a
particular country, learn and foster a set of frames that reflect
larger national values. It follows that we ought to consider these
elements to understand differences in news story reporting and
writing style.
Second, it appears reasonable to assume that
close ties of a nation to another have an effect on the media’s
handling of the news event occurring in the other country. The
findings point again to one of the crucial questions within
international news flow research: the question of what triggers
interest in a foreign news event. While we only dealt with a single
story, the country that was chosen (Israel) and the context in which
this particular election story took place (growing Israel-Palestine
conflict) demonstrated fairly well that national print media did not
judge a story impartially, but fed off a national predisposition
toward that country. The longstanding, friendly relationships Israel
enjoys with the U.S. reflected in the story coverage of the U.S.
newspapers. Likewise, a more pro-Arab position of France (Nouschi,
1994) is echoed in the more critical discourse of Sharon’s victory
in the French press. These data moderately suggest that the news
media are something of a recycling tool
for the opinions of domestic political
elites.
This research looked at only one story for major
industrialized countries in a specific timeframe. There are
fundamental geographical, historical, and linguistic reasons for the
Pro-Israel or Pro-Arab talk in the various papers. It may be
fashioned by a basic feeling of closeness or separateness with
regard to events in the Mid-East or, more specific, Israel. This
could demonstrate a reasonable influence of the "Sharon" story
content on the media’s position at this particular time in modern
history. As one might not be able to find similar circumstances for
other stories, it constitutes a limitation to the range and depth of
the international scope of the analysis.
Although it was hoped that the immediacy of the
story to the election would lead to interesting findings void of
lengthy deliberation of the results, an examination of only two
day's worth of coverage might not be sufficient to answer all the
questions of interest. Furthermore, content analysis is one of the
most common methods of inquiry in communication studies, but it
generally is rather descriptive, and might not be the most
appropriate method for the discovery of reasons for the use of
certain frames and writing styles. It is possible that those reasons
– and the ones mentioned before – might have contributed to some of
the weaknesses and contradictions in the findings.
It is agreed that the explanation of storytelling
variances with a relationship index and writing style arguments
presupposes the validity of those two factors. By and large, the
direction of today’s international media research lies in finding
the "true" factors, as everybody agrees on the differences in news
reporting between nations’ media organizations. The factors used in
this study have been constructed from previous empirical research
(Donsbach, 1993; Fowler, 1991; Wu, 1999), increasing their face
validity.
It would be beneficial if future research would
shed light onto the cultural identity origins of media reporting
styles in different countries or subcultures of the same country. In
addition, with the specific position of newsprint in the mass media
landscape in mind, future research should incorporate potential
inter-media differences. Can these findings extend to television,
magazines, or interactive media?
This study attempted to suggest how the existence
of discernible differences in the news coverage between national
print media can be traced back to the interplay of writing styles of
reporters and the influence of alliances of host and newsmaker
country. Addressing the framing of international news and a more
in-depth look at the potential explanatory power of socio-cultural
aspects for the different frames in international news flow deserves
further attention.
Appendix 1
Examples of the different emphases in news
stories
(1)
Israel’s domestic politics: concentrates exclusively on
domestic affairs, party coalition issues, and election facts and
data.
Facing Arab hostility and an unsettled domestic
political scene, Sharon pledged repeatedly to form a broad governing
alliance in partnership with the Labor Party."
Sharon must first woo support from within
Israel’s fragmented political spectrum, however, in an effort to
build a coalition and ensure the survival of his government beyond a
mere few months."
(2) Peace process: focuses on the
Mid-East situation and the fallout of the election for the ongoing
struggle between Israel and the Palestinians.
The quest for peace in the Middle East entered
uncertain terrain in the wake of Israel’s election that handed power
to the hawkish Ariel Sharon in a landslide."
Palestinian president Yasser Arafat declared his
willingness to negotiate even with Ariel Sharon to achieve a ’peace
of the courageous’."
(3) Candidate assessment: discusses the
character and history of the two candidates for Prime Minister.
"Even in the volatile world of Israeli politics,
Barak’s rise and fall have been vertiginous. A former army chief of
staff and the most decorated soldier in Israel’s history, Barak took
office in 1999 after a landslide victory over Likud incumbent
Binyamin Netanyahu."
"With a reputation for recklessly ignoring his
superiors’ orders, Sharon fought in all of Israel’s wars and
directed Israel’s disastrous invasion of Lebanon. He was known for
heroic exploits, such as crossing the Suez Canal to gain a decisive
advantage in the 1973 Yom Kippur War, and for egregious excesses,
such as the 1953 raid on a West Bank village in which 69 civilians
were killed."
Appendix 2
Examples of the different source citations in
news stories
(1) Official: quoted sources are
members of country governments or other public entities, such as
cities, districts, and so on.
Nabil Shaath, the chief Palestinian negotiator,
said: "Israel finally has to negotiate with us, not with itself.
Today Israel was negotiating with itself in the election."
(2) Individual: quoted sources are
private individuals, ranging from everyday citizens to academics and
business leaders.
"Will he make peace?" Nahum Barnea, a columnist,
wrote today of Mr. Sharon. "Let’s see him first make a government."
Appendix 3
Examples of the different attitudes in news
stories
(1) Positive: reports favorably about
the election and support the new government.
"For Sharon, who has called for a government of
national unity, the road ahead is not easy, but he is determined to
go it."
(2) Neutral: delivers the facts
without taking side about the outcome and the future.
"Sharon defeated Prime Minister Ehud Barak by a
walloping 62 to 38 percent of the votes, with 90 percent of the
polling stations counted. The margin is unprecedented in Israeli
electoral history, as was the low voter turnout."
(3) Negative: criticizes the result or
speculate negatively about future events.
"Ariel Sharon, the ironfisted
warrior-turned-politician whose name is associated with some of the
bloodiest chapters of Israeli history, was elected Prime Minister in
a crushing landslide Tuesday with a promise to drastically change
the way Israel pursues peace."
Appendix 4
Examples of the different writing styles in news
stories
(1) Total objectivity: implies a
presentation of the news that is entirely unaffected by the
journalist’s own political beliefs and concentrates on hard facts
and data.
"Only 26 percent of the Israeli public favors
Barak’s political achievements so far, according to a poll at the
end of last month. The number opposing his leniency with the
Palestinians has risen to 58 percent, its highest level since July
last year."
"The latest poll results indicate a landslide
victory for Sharon. In response violence has already broken out in
the predominantly Arab populated West Bank region."
(2) Fair skepticism: does still
contain the notion of fairness by expressing fairly the position of
each side in a political dispute, but goes beyond by questioning the
contending viewpoints by equal standards.
"The Shas Party will go back into government with
Likud, but yesterday’s vote was too close for comfort, and certainly
too close for real confidence that Sharon can govern without Barak’s
Labor Party."
The subdued reaction of Yasser Arafat to the
results is diplomatic. After all, the PLO has not forgotten Sharon’s
past.
(3) Value judgment: implies that the
journalist should evaluate which side has the better arguments in a
dispute, and insert subjective statements, making this a form of
advocacy journalism. It also contains the assumption of an objective
reality that the journalist has to dig out behind official
assertions.
"Sharon’s victory will most certainly throw the
already fragile peace negotiations into a tailspin. If he acts on
all his campaign promises, the world will see a second Palestinian
uprising."
"It is obvious now that the Israeli population
did not or could not see the accomplishments of Ehud Barak in
bringing peace to the Middle East. His latest domestic missteps
regarding the Jerusalem question seemed to have been the nail that
shut his political coffin."
References
Cappella, J. & Jamieson, K. (1997). Spiral of
Cynicism: The Press and the Public Good. New York: Oxford
University Press.
Chang, T.K. (1998). All Countries Not Created Equal
To Be News: World System and International Communication.
Communication Research, 25, 5, 528-566.
Chang, T.K., Shoemaker, P. and Brendlinger, N.
(1987). Determinants of International News Coverage in the US Media.
Communication Research, 14, 4, 396-414.
Cohen, B. (1963). The Press and Foreign Policy.
New Jersey: Princeton Univ. Press.
Donsbach, W. & Klett, B. (1993). Subjective
objectivity. How journalists in four countries define a key term of
their profession. Gazette, 51, 1, 53-83.
Firat, A. (1995). Consumer Culture or Culture
Consumed? In J.A. Costa & G. Barmossy (Eds.), Marketing in a
Multicultural World, (p. 26-67). Thousand Oaks, CA: Sage.
Fowler, R. (1991). Language in the News –
Discourse and Ideology in the Press. New York: Routledge.
Gandy, O. (1982). Beyond Agenda Setting:
Information Subsidies and Public Policy. Norwood, NJ: Ablex
Publishing.
Garaudy, R. (2000). The founding myths of modern
Israel. California, Institute for Historical Review.
Gitlin, T. (1980). The whole world is watching:
mass media in the making & unmaking of the New Left. Berkeley:
Univ. of California Press.
Graber, D. (1988). Processing the news: How
people tame the information tide (2nd Ed.). New York: Longman.
Gudykunst, W. & Ting-Toomey, S. (1988). Culture
and Interpersonal Communication. Newbury Park, CA: Sage.
Gurevitch, M. (1989). Comparative research on
television news: problems and challenges. The American Behavioral
Scientist, 33, 2, 221-229.
Hong, J. (2001). A comparative analysis of U.S.
and Korean national TV news: News coverage and framing of the third
World Trade Organization (WTO) Ministerial Conference in Seattle.
Paper, presented at the annual meeting of the International
Communication Association, Washington, D.C, May 14-19.
Kim, K. & Barnett, G. (1996). The determinants of
international news flow: A network analysis, Communication
Research 23, 6, 323-345
Kluver, A. (1997). Political Identity and the
National Myth. In A. Gonzales & D. Tanno (Eds.), Politics,
Communication, and Culture, (p. 48-75). Thousand Oaks, CA: Sage.
Lederman, J. (1992). Battle lines: the American
media and the Intifada. New York: Holt.
Lull, J. (1995). Media, Communication, Culture.
Cambridge: Polity Press.
MacLean, M. & Pinna, L. (1958). Distance and News
Interest: Scarperia, Italy. Journalism Quarterly, 63, 36-48.
McLeod, D. & Detenber, B. (1999). Framing effects of
television news coverage of social protest. Journal of
Communication, 49, 2, 3-23.
McPhail, T. (1983). Electronic Colonialism.
Beverly Hills, CA: Sage.
Nouschi, A. (1994). La France et le monde arabe:
depuis 1962, mythes et réalités d'une ambition. Paris: Vuibert.
Pan, Z. & Kosicki, J. (1993). Framing analysis: An
approach to news discourse. Political Communication, 10,
55-75.
Rosengren K. & Rickardsson, G. (1974). Middle East
News in Sweden, Gazette 20, 3, 99-116
Rowe, D. et al (1998). Come Together: Sport,
Nationalism, and the Media Image. In L. Wenner (Ed.), MediaSport,
(p. 119-133). London: Routledge.
Ryan, J. & Wentworth, W. (1999). Media and
Society – The Production of Culture in the Mass Media. Needham
Heights, MA: Allyn & Bacon.
Straubhaar, J., et al. (1992). What makes News:
Western, Socialist, and Third-World Television Newscasts Compared in
Eight Countries. In F. Korzenny (Ed.), Mass Media Effects across
Cultures, (p. 55-66). Newbury Park, CA: Sage.
Subramony, D. (2000): Communicative Distance and
Media Stereotyping in an International Context. Paper presented
at the annual meeting of the Association for Educators in Journalism
and Mass Communication, Phoenix, AZ, August 5-11.
Tankard, J. et al (1991). Media Frames:
Approaches to Conceptualization and Measurement. Paper presented
at the annual meeting of the Association for Educators in Journalism
and Mass Communication, Boston, August 11-16.
Tuchman, Gaye (1978). Making News: A Study in the
Construction of Reality. New York: Free Press.
Wanta, W. & Golan, G. (2001). Coverage of
International Elections in the U.S.: A Path Analysis Model of
International News Flow. Paper presented at the annual meeting of
the Association for Educators in Journalism and Mass Communication,
Washington, DC, August 9-13.
Weaver, D. (Ed.) et al. (1998). The Global
Journalist: News people around the world. Cresskill, NJ: Hampton
Press.
Wu, H. (1999). Investigating the Determinants of
International News Flow. Gazette, 60, 6, 493-512.
Yaple, P. & Korzenny, F. (1989). Electronic Mass
Media Effects across Cultures. In M. Asante and W. Gudykunst (Eds.),
Handbook of International and Intercultural Communication,
(p. 295-317). Newbury Park, CA: Sage.
About the Authors
About Olaf
Werder
Olaf Werder (Ph.D.,
University of Florida*) was born in Dortmund, Germany. In 1992 I
graduated with a "Diplom-Kaufmann" (Bachelor in Business) from the
University of Dortmund. In 1994 I received my Master of Science in
Advertising from the University of Illinois. Upon graduation I
worked for six years as a media supervisor in Houston, TX and at the
national agency Publicis Fallon in Minneapolis, MN. In 1999 I
enrolled in the doctoral communications program at the University of
Florida, where I taught advertising strategy, media and
international campaigns. In the summer of 2002 I received my Ph.D.
and began my appointment as assistant professor at The University of
New Mexico in Albuquerque.
My research deals with the influence of values
and culture on individual and organizational behavior and output, in
particular in the realm of social issues and public goods. My
dissertation, for instance, concentrated on the influence of values
on opinions about recycling, and tested if values establish a valid
segmentation for target audiences and messages. I am a member of
AEJMC, ICA, AAA, and WAPOR.
Outside research I engage in numerous charitable
activities, for which I was awarded the Alec Courtalis Award for
outstanding contributions to the Gainesville, FL community in 2001.
Recent Publications & Presentations
"Debating the Euro - Media Agenda Setting in a
Cross-National Environment", Gazette – The International Journal
for Communication Studies, Vol. 64 (3), 2002
"Retreat in Dunkirk – How Cultural Differences
Impacted Coca-Cola’s Communications Strategy in Europe",
Proceedings of the International Advertising Association, 2000.
"Olympic-size Comments – A Comparative Analysis
of the Television Coverage of the Opening Ceremonies in Korea and
the U.S", (with Jaemin Jung) – presented to the Intercultural
Division, International Communication Association, Washington D.C.,
May 2001.
"A Channel Apart – How British and German Print
Journalists Report the News" – presented to the World Association
for Public Opinion Research, Rome, Italy, September 2001.
Research Areas:
Social marketing, consumer behavior studies,
attitudinal and values models, environmental communication,
international and ethnic advertising, advertising as propaganda,
public goods theories
Dr. Werder’s doctorate was conferred after
submission and acceptance of this paper to Global Media Journal.
About Guy Golan
Guy Golan
is a doctoral candidate at the University of Florida's College of
Journalism and Communications. Golan's research focuses primarily on
political and international communications as well as on religion
and media. He has published articles in Journalism and Mass
Communications Quarterly, Gazette and the Journal of
Media and Religion.
|
Copyright © 2010 Global Media
Journal. All rights reserved.
|