In early 2003 I
was invited to take part in a series of meetings in the
Himalayan kingdom of Bhutan. The gathering was held to
explore the practical operationalisation of the country’s
development goal, Gross National Happiness or GNH. For
approximately 20 years this small and self-sufficient nation
has been quietly working on this initiative, one established
by the fourth king of Bhutan His Majesty Jigme Singye
Wangchuck in the late 1980s. I was asked to review the
current understanding of happiness in the Western scientific
literature in order that this be included in the
deliberations on GNH and how it might be achieved. This task
was not overly problematic given the increasing level of
theoretical convergence in happiness research but when
brought into the context of Buddhist culture, it exposed
layers of underlying assumption and fundamental differences
in the meaning of happiness between Western material culture
and the on-going traditions of Mahayana Buddhism. On
returning to New Zealand, I was struck by the enthusiasm
that GNH evoked in almost everyone I mentioned it to. This
approval generally ignored critical connotations however,
and as such the real implications of Bhutan’s aspirations
tended to missed, and indeed continue to be missed. For the
Bhutanese, to seek happiness is to simultaneously seek moral
maturity while for the majority in modern society it evokes
simpler notions of mere good feeling.
***
It has been
said that the Dalai Lama often begins his speeches with the
statement that everybody wants to be happy, and no one wants
to be unhappy. As Aristotle also affirmed, happiness is for
most, the ultimate goal in life, the one that all other
apparent goals come to serve. Riches, fame, beauty - each
acquires its allure by virtue of its ability to confer
happiness. For most cultures and for most of history, Being
happy has rested upon the foundations of a well-rounded
personal development and in this sense has long been seen as
the final flowering of a virtuous life.
However, as we
shall see, this essential connection between feeling good
and being good has not survived the disruptions of modernity
and particularly those of consumer culture. We live now in a
period where the cultural framework of market society
demands that any necessary connection between morality and
pleasure be severed. It is a fatal flaw in the structuring
of market societies, for in shaking off the shackles of
personal restraint, commercial culture induces a narrow
individualism that denies the legitimacy of any larger ends.
As this attitude has become entrenched, collective values
have been realigned and the moral connotations of terms like
happiness been slowly but surely excised. This paper is an
attempt to chart some of these basic perceptual changes and
use them to shed light on the particularly provocative case
of Bhutan, a Himalayan country that has rejected GNP as an
ultimate social aim. As we shall see, this move opens up
valuable space to consider new developmental priorities and
in particular offers useful insight into just how far from
responsibility our own culture has been allowed to drift
under the influence of economic doctrine. Bhutan’s search
for happiness represents a timely challenge to contemporary
economic liberalism, and viewed in light of a litany of
unfolding global crises it offers us a practical thematic
guide on how we might more wisely secure an advance that is
simultaneously happy and responsible.
***
In the history
of Western civilisation, happiness begins conscious life as
a fickle state of visitation, one largely driven by the
whims of fate. This interpretation of happiness as lying
beyond the intentional grasp of humanity is particularly
apparent in the great Greek tragedies where the
interventions of the gods come as unexpected and often
undeserved blessings. It is for this reason that the Greek
derivative for happiness ‘hap’ literally means luck or good
fortune and the Latin equivalent ‘felix’ has a similar
origin. This opaque understanding slowly evaporated as
Europe moved towards the Christian era in which happiness
was made attainable through the rigorous cultivation of
moral goodness. In Christian doctrine, the highest bliss
comes from being in harmony with, and of service to the
collective. It comes from learning to minimise personal
greed and maximise generosity. Through developing these
aptitudes, happiness is secured both in this life, and most
importantly in the next. The spread of this doctrine gained
significant impetus following the conversion of the Roman
empire in the 4th century CE and effectively dominated
European civilisation until the Enlightenment.
Throughout the
Christian Era of Western history, ultimate happiness was
promised, and still is to contemporary believers, in Heaven.
Here, everlasting fulfilment comes to those, but only to
those, who led lives of exemplary virtue. The Bible lays out
the origins of humanity, our future fate and the principles
of a well-led life. The desirable virtues are codified, as
in the Ten Commandments, along with the vices to avoid -
most noticeably in the form of the Seven Deadly Sins. Such
teachings aim to instil a basic morality of self-control and
care for others. For Christians then, the message is clear,
if one wishes to find happiness in this life and the next,
one must aspire to virtue.
In providing
structure and direction to the search for happiness,
Christianity reflects the patient labours of all the worlds
great religious traditions. Islam, Buddhism, Hinduism,
Confucianism and a host of indigenous forms provide a
similar guiding function for the collective. Each specifies
helpful codes of conduct to facilitate self-control and all
promise punishment for those who fail to seek their good
feelings through morally sound actions. For millennia,
religious cultures have sought to pull humanity towards
goodness by offering instruction on how to avoid conflict
and suffering. Christianity accords with this general
pattern, but its influence has declined significantly from
the period in which it could authoritatively shape public
culture. The shouldering aside of religious constraint and
the embracing of a secular reinterpretation of happiness
have been phenomena of enormous significance in shaping the
modern world. In charting this trend we can begin to
appreciate the extent of the gulf that separates Bhutanese
aspirations from our own.
***
At its heart,
the history of the secularizing West is the history of a
search for moral independence driven by a conviction that
individual rationality represents the most powerful force
for positive collective change. In large part, the hankering
after a greater freedom gained its momentum as a fight
against unreasonable religious moralising. And indeed the
emergence of a cultural philosophy centring upon the
freedoms of man as a consumer and citizen could not have
been possible within the doctrines of the traditional
church. Within these walls, individual freedom had long been
likened to a wolf that the church held firmly by the ears.
If individuals were granted excessive moral autonomy it was
argued, the wolf of selfishness would savage the public
interest and it would be almost impossible to bring to heel
again. But through the fatal divisions of the Reformation,
this beast did step free - in the form of a new man
liberated from ‘religious superstition’ and authorised to
deny the gravity of any force aimed at his moral
improvement.
In many ways
the decline in authority endured by the church was the
direct result of its own indiscretions. A flagrantly
corrupted papacy, an avaricious network of opportunist
bishops in the provinces, its bloody military campaigns -
these and other indiscretions undermined its legitimacy and
sentenced it to a rapid downfall. But equally, by the
beginning of the eighteenth century, a new scientific
understanding was demonstrating its utility, and discoveries
in astronomy, geography and geology were eating at the
foundations of an overly-rigid institution. With a rising
faith in the human potential to forge its own decent
advance, secular demands coalesced around the search for
philosophical, political and economic liberty. The latter
was particularly contentious as the Christian marketplace
had long been governed by a straightjacket of conditions
ranging from bans on lending capital to legislated prices
for goods and wages. As the pressure for economic liberation
built up and the discoveries of major trade routes and new
resources stimulated local appetites, the push for
emancipation became an unstoppable force. Thus, in a short
period of decades, Western society moved from being
theistically accountable to being largely personally
accountable for the moral quality of its actions.
The
philosophers and policy makers who cemented this revolution
in place firmly believed in the rational potential of the
individual and their natural preference for an improving
morality. In fact it is fair to say that the whole granting
of greater freedom was premised upon this faith. Thus,
Thomas Paine believed that citizens would diligently monitor
political developments and force progressive political
change. Adam Smith and other advocates of the free market
genuinely believed that ‘human heartedness’ would prevent
markets from spreading suffering and harm. We could build a
better world through engineering and commerce. We could
achieve better justice through a science of politics and
morals. Hence, the liberation of the individual was intended
not to promote a hedonistic anarchy, but rather to secure a
greater maturity. Unfortunately however, lurking behind the
benevolent face of eighteenth century philosophy, were the
less elevated calculations of self-interest in all spheres.
These constituencies were, and still are keen to throw their
weight behind any grand-sounding theory that offers cover.
The release of the ideal rational individual was thus
accompanied by the release of a less than ideal shadow, one
hampered by the usual tyrannies of moral small mindedness -
ignorance, greed and a wholesale disregard for others.
For such types,
the ideal endpoint of post-religious ordering comes when
moral restraint is rendered irrelevant to the calculations
of self-interest. In contemporary commercialised culture we
are moving towards this point as our explanations of moral
purpose and meaning have become increasingly obscured - to
the point that no construction seems inherently more
valuable than any other. In the personal and particularly in
the market realm, to restrain or indulge, to support fair
trade or unfair trade, to pursue a sustainable or
unsustainable lifestyle, these are to vary real degree,
moral equivalents in modern culture. The only tangible
metric that we share is the degree to which phenomena
generate good feeling for the individual. Thus, in current
parlance, whatever makes you happy must be good.
***
This troubling
trajectory represents a radical departure from the rational
ideal and from patterns observable in most traditional forms
of culture. In these, the reverse tends to be held true,
that what makes you good must make you happy (in both the
causal and imperative sense). This formulation forces a
moral engagement as a pre-requisite for fulfillment, while
its opposite obliterates its relevance. In non-market
cultures a systemic divorce of responsibility from freedom
would be viewed as being automatically problematic. And
indeed our faith in their separability has not been borne
out as we have successively witnessed the spread of a
wholesale disregard for the well-being of the collective. A
morally narrowed mentality now constitutes the most
fundamental hurdle to our achieving the happy goals of a
progressive society. But despite this, or indeed because of
this, it is being actively cultivated in market culture as
it provides the ideal psychological grounding for expanding
demands and reaping the unrestrained profits that lie in
‘satisfying‘ them. When the universal search for happiness
is divorced from morality much individual profit can be
gained, but ultimately only at considerable cost to others.
This being so, economy must be restrained by an overarching
set of virtues strong enough to actively counter its moral
myopia.
In the modern
era however, these restrictions have been directly
challenged as markets have sought to secure greater freedoms
through a radical reinterpretation of the meaning of
business in the public mind. Beginning in the eighteenth
century writings of the new economists, the market has been
reconfigured to constitute an inherently moral force, one
whose mechanisms are capable of transforming the
questionable commercial motive of personal gain into a force
for inclusive social benefit. As long as competition is
encouraged within the marketplace, selfishness can be
released in the certainty that any harmful effects will be
redirected by a ‘market mechanism’ resulting in a general
benefit (primarily in the form of ever-more high quality
goods delivered at ever-lower prices). Contrary to
traditional Christian wisdom then, the way forward to an
inclusive and happy world lies in releasing, rather than
containing self-interested appetites. This on-going
ideological push is aimed at loosening social constraints on
economy and the long-standing connections between feeling
good and doing good.
In assuming
that liberation from religious restraint would help us find
a more direct route to happiness, the main movers of the
Enlightenment believed that the majority would come to
exercise considerate choices that would balance personal
outcomes with those of others. Thus, accompanying the rapid
political and economic freedoms of the new era was a
vigorous outpouring of moralizing aimed at ensuring the
basic need for civility. However, rather than stemming from
a singular source, the debate over where society and its
individuals ‘ought’ to head descended rapidly into a virtual
Babel of disagreement. For a while though, and at least up
until the demise of the Victorian era, familial
socialisation continued to be guided by an essentially
Christian morality. It was only with the relative decline of
this institution that individualism was released in its
present full-blown form. Liberated from effective familial
socialisation, the aptly named ‘me generation’ in
particular, spawned a radical shift in global politics
during the 1980s and 90s, one manifested by the rolling back
of government regulation and the further release of market
forces.
***
All economies
exist within the context of culture and as such, they are
shaped and defined by its priorities. But just as culture
influences markets, markets can come to profoundly influence
their hosts in order to make them more accommodating. That
the Enlightenment idealists failed to foresee the impacts of
modern marketing is deeply unfortunate as much of their
optimism might have been accordingly tempered. Today,
legions of the worlds best psychologists work with singular
intensity to identify and exploit the weakest points in our
rational defences against commercial manipulation. New
value-shifting techniques are tested on the public every day
and in ever-more aggressive forms. However, all of these
techniques employ one central and constant technique - that
of incessantly associating increasing consumption with
increasing feelings of happiness. Through targeted
psychological marketing, influence is continually applied to
expand consumer appetites and then profit from satisfying
them. With the central moral restraints of religion and
central government significantly weakened, the market has
now extended it’s reach deep into the public mind to shape a
consciousness perfectly adapted to its own needs for
expansion. The spread of market acceptance into popular
culture demands an intensification of greed, ignorance and a
lack of concern for others. Accordingly, the popular search
for happiness has been redirected towards these immaturities
as a function of their supposed utility. At this point we
can see once again, how far commercial culture has allowed
happiness to drift from its moral moorings.
To briefly
summarise the above argument then, it seems that happiness
in Western culture has shifted in meaning, from being
associated irrevocably with being good, to its contemporary
meaning where it implies only feeling good. This shift has
been driven in large part by a market ideology notable for
its naïve faith in the power of freedom to forge a decent
order. Under it‘s influence, insatiable desires have been
released in the false belief that pursuing these will lead
ultimately to the greatest fulfilment The spread of
materialism has only been made possible by the relative
demise of restraining culture and its ability to transmit
moral attitudes of care and cooperation. Religious authority
was shouldered aside long ago, the secular institutions of
family authority and hands-on government only more recently.
Having legitimised self-absorption, western culture now
finds itself seeking to secure happiness through enacting a
fateful trio of tendencies, greed, ignorance and a lack of
concern for others. This does not represent a happy
development.
***
Bhutan is a
tiny kingdom in the Himalayas, a place as yet largely free
from major commercial intrusion but one facing rapid change
nonetheless. If events in the broader region had not
reverberated against her borders, it is likely that Bhutan
would still be largely removed from the global scene quietly
pursuing the conscious isolationism it cultivated for
centuries. However, with the Chinese invasion of Tibet in
the 1950s, Bhutan’s sovereignty was actively threatened and
so began a programme of rapid integration into a globalising
world. Bhutan joined the worlds major international
institutions, in large part to enhance its status as an
independent nation. But to feel ultimately secure against
Chinese expansionism requires aligning oneself with the
other regional superpower, India. Thus, in 1961 Bhutan began
a slow process of integration with its southern neighbour,
including signing agreements to coordinate defence and
trade. From this point on Bhutan has been subjected to an
inrush of foreign institutions and ideals - into a country
that had no national currency nor capital until 1961. The
Bhutanese now find themselves in the front line of
globalisation complete with it’s distractions and
temptations. Being still steeped in an overwhelmingly
Buddhist culture, much of the insistence of market
temptation induces good humoured rejection to begin with,
but it is typically a short step from this to full embrace.
For a culture that has long sought to encourage virtues of
generosity, compassion and wisdom, the temptation of a
dissolving materialism presents a profound challenge in its
celebration of greed, carelessness and ignorance. These
vices are known in Mahayana Buddhism as the Three Root
Poisons, as they are viewed as constituting the fundamental
source of all destructive and damaging behaviours. They
represent a recipe for embedding misery and not happiness.
When modern
market culture contacts its indigenous counterparts the
philosophical underpinnings of conflicting worldviews are
rarely debated with much public intensity. Rather, in most
instances, globalising markets effect their de-moralising
influence by distracting from existing understandings, not
engaging with them. This is most effectively achieved by
narrowing concern away from the connected whole towards the
disconnected self, away from the public realm towards the
private; and away from improving moral reasoning towards
intensifying amoral feeling. The deeper debate over whether
happiness is morally founded or not is effectively sidelined
in the process and deemed irrelevant to the simple business
of getting on with feeling good.
As individuals
fall into the habit of consuming market-based messages they
gradually lose sight of larger visions that extend the gaze
beyond the limited arena of personal material gain. In the
process, the inspirational heart of any traditional culture
tends to lose its traction on an increasingly distracted
public. Materialism signals a morally convenient option in
which good outcomes can be assumed regardless of the virtue
of any individuals actions. It is tempting in that it avoids
the unpleasant necessities of learning to limit ones
appetites through frustrating them and sharing the things
you value rather than commandeering them for yourself.
Globalising markets spread a pliable culture in which the
ultimate freedom lies in the right to be free from both
social and personal moral scrutiny. Globally, feeling good
for oneself as opposed to doing good for others has proven
to be a remarkably popular choice. But fortunately as yet,
it does not represent the universal choice.
***
Bhutan’s
response to the challenges of material culture has been
unique and of enormous importance in retaining some critical
alternative space in the international debate over the
national end points of development and how they might be
achieved. As economic globalisation spreads it’s influence
to shape accommodating attitudes and institutions, it has
largely secured Gross National Product as the sole
acceptable measure of any societies progress. To represent
Bhutan’s intentions in the form of Gross National Happiness
is to directly challenge not only an inflated measure but
the whole mindset that lies behind its inflation. To guide
national policy towards Gross National Happiness is to
openly declare the insufficiency of economic expansionism as
a sufficient measure for human development. In so-doing, the
Bhutanese have struck a deeply intuitive chord, as
attractive to the harried modern consumer as it is to the
quietist monk. Economics, Bhutan reminds us, is not a goal
but a process. It is a means and not an end.
It is a wise
perspective to adopt as it is indeed true that when one
looks at the empirical relationship between happiness and
GNP any straightforward correspondence between the two is
difficult to find. Hence, for example we note that the
Australian economy has doubled in size since the 1980 with
no corresponding increase in happiness. The post war period
has seen the American economy grow four-fold and the
Japanese five-fold but in neither case has skyrocketing
consumption increased collective happiness. In fact the best
indications are that overall happiness levels are decreasing
in the advanced economies largely due to the stresses
attendant on a materially competitive lifestyle.
Indeed there is
now an extensive academic literature that convincingly
demonstrates that financial wealth and material consumption
are singularly profitless means to securing happiness. To
the extent that market driven societies accept the
connection between having more and feeling happier, they
undermine any real prospects for fulfillment as these lie
not in competitive isolation but in cooperative engagement
with others. Current work on the correlates of happiness
highlights, marriage, friends, health, optimism, a sense of
purpose and self-acceptance as primary factors promoting
happiness. Money has little purchase in most reviews of the
literature. There would seem to be mounting empirical
support then to validate Bhutan’s relegation of economic
materialism to a strictly secondary status.
There are
deeper benefits that also stem from deposing economic growth
from its self-proclaimed eminence. Viewed as only a
contingently beneficent phenomenon rather than a necessarily
beneficent one, market expansion can be gauged by its
critical impacts not only on collective happiness but also
on other related outcomes of importance - ones like global
justice, collective harmony and ecological health. When
outcomes in these realms are included, the shaping of
consumer culture takes on an ominous hue. Globally the
expansion of market culture has led to a distribution of
well-being that is enormously polarised with billions
suffering inexcusable privation while millions enjoy
unbelievable excess. Looked at in terms of its effects on
the global ecosystem, market culture is having disastrous
impacts, destroying habitats and species at a truly alarming
rate. In the space that a deposed economic hegemony creates,
it is possible to view markets as manageable processes
capable of producing a variety of results in a variety of
spheres. In order to make sense of these impacts and so
judge the proper place of economy, an integrative morality
must be brought to bear on the problem of development and
the proper ends it should serve. In opening the way to
reconsidering these questions, Bhutan has usefully
highlighted the critical need for a more coherent moral
response to expanding market destructiveness.
Fortunately for
Bhutan, it has a living cultural framework that is more than
capable of orienting itself with regard to these difficult
challenges. In Mahayana Buddhism the basic principles could
not be clearer - that true happiness comes from overcoming
self-absorption and in learning to be appreciative and
helpful to the greater wellbeing. Buddhism has long taught
that any individual or culture dominated by greed, ignorance
and lack of care will spread, and ultimately reap a
miserable harvest. To date, the limited intrusions of
marketed media have only had some effect on Bhutanese
sensibilities, in part because much of the country remains
unplugged from television. Buddhist institutions continue to
thrive, emphasising the need to overcome selfishness through
the cultivation of morally considerate thought, speech and
action. For Bhutan then, the primary issue is one of
cultural containment. Of how the country can most
effectively derive genuine benefit in granting some specific
freedoms while avoiding the disastrous collapse into moral
oblivion unrestrained consumerism normally breeds. To manage
this will require strict control of the market and its
influence on public culture. The Royal Government has
enacted a number of policies in this direction, limiting the
spread of television, banning tobacco products, removing
stationary advertising, forcing land reform and so forth,
but much more needs to be done in order to contain the
expansionary pressures of the private sector.
Accompanying
these initiatives are continuing moves to ensure that the
moral underpinnings of existing culture continue to
authoritatively guide the collective away from an isolated
individualism. The collective consciousness is still
pervaded by a fundamental conviction that happiness lies
along the path of doing good with, and for others. The
mechanisms of the market, the dynamics of greed, the
temptations of ethical avoidance, the futility of
materialism - all of these can be contained easily within
the Mahayana tradition. The real battle is to retain its
relevance as an overarching framework amidst an increasingly
clamorous cacophony of distraction.
***
In taking a
stand on Gross National Happiness then, the Bhutanese have
created the opportunity for alternative priorities and
policies to emerge. The happiness that anchors national
policy represents no simple policy choice. It involve a
national commitment to building and maintaining the
structures that facilitate growth towards maturity and
responsibility. It requires that wisdom be constantly
cultivated through a mindful appreciation of the complex
inter-dependencies of society and nature. It must employ
techniques aimed at expanding the capacity for material
moderation and for a corresponding willingness to share.
Above all, Bhutan’s national agenda must retain the
sovereignty of moral development in any real advance towards
collective happiness. It is thus a courageous course for any
elected government to set itself in an era of overwhelming
consumer temptation.
Still, the task
before Bhutan’s politicians pales compared with the
difficulties faced by the leaders of the so-called ‘free
world’. Not only must similar policies of economic
containment be brought to bear in order to the reduce the
demand for shared resources here, but this must be done
against a backdrop of intensive commercial socialisation and
a long-standing acceptance of the basic right to reject
moralising authority. That freedom should reign is now an
accepted principle, that it must be married to
responsibility its neglected counterpart. To try and bring
the latter back to prominence is to challenge the very
foundations of commercial modernity. Governments in market
driven societies have been singularly reluctant to challenge
the unwise indulgences of the modern consumer. Commercial
interests fight tooth and nail to continue feeding off the
moral myopia that is materialism. The challenge to grow up
and take responsibility for the impacts of the modern
lifestyle will not go down well with the average motorist,
airline passenger or taxpayer. Against a backdrop of the
right to choose, policies aimed at containing economy within
a broadened consideration must be persuasive enough to force
the willing inclusion of global interests in the individuals
search for happiness. Such policies seek no less than a
moral reconstruction of culture and demand that we challenge
the problems of greed, ignorance and lack of concern head on
and in these terms. Free market culture attempts a grand lie
when it claims that moral disengagement can secure a
genuinely happy advance as the parlous state of the
contemporary world more than adequately demonstrates. Yet it
still remains an untruthful convenience for governments and
individuals alike.
We can then
understand the dilemma not only of Bhutan, but of the whole
global community in these relatively simple terms. The
expansion of global economy represents the spread of a
collapsing morality and its effects are disastrous for the
non-material ends it tries to render invisible. We now need
to rapidly correct the ideological naivite that has allowed
us to accommodate such a slide into unmonitored
over-indulgence. In a world rapidly approaching its
ecological limits, aiming to maximise GNP (and so the rate
and extent of resource use) is madness. The deeper challenge
faced by all nations at this point in history is how to
reign in the moral liberties that have been granted but
which now require strict qualification. This will be no easy
task.
There is one
major factor that offers help in this regard though, that
being the sheer urgency of containing our rates of
consumption under current conditions. If one attends to the
latest science on climate change, it promises to deliver
intergenerational misery on a monumental scale. The need to
reduce our load on the planets' regenerative capacities is
now so pressing that it pushing against even the narrowest
interests of the most detached consumer. Humanity currently
faces a massive challenge that is fundamentally moral in
form. It calls upon us all to begin seeking our happiness in
ways that are considered and restrained.
***
All in all
then, Bhutan’s experiments with increasing national
happiness expose deep cultural differences over the meaning,
means and ends of social development. In the space its
formulations create, a non-hegemonic market can be judged by
its contributions to a variety of more integrative and
adaptive ends. When justice, sustainability and happiness
are co-joined, as co-existent ends, the moral dimension so
lacking in consumer society re-appears along with its
potential to guide us towards a sustainable and just
happiness. The Bhutanese search for GNH then offers a timely
opportunity to reconsider the wisdom of separating a desire
to feel good from the larger goal of becoming good.
That we should
take advantage of this opportunity is obvious upon sober
reflection, but the problem we face is one of resuscitating
sober reflection per se in a culture drunk on its own
fun-filled freedoms. To return to the start of this essay, I
mentioned that many I encountered on return from Bhutan were
delighted by the good sense of a focus on Gross National
Happiness. However, in the minds of most, this no doubt
implied a enhanced capacity for exactly the type of
irresponsible happiness Bhutanese policy strongly opposes.
Our misreading of the deeper implications of Bhutanese
intent is testimony to the collapse in meaning happiness has
endured at the hands of modern individualism. For a Western
audience then Bhutan’s focus on maximising happiness should
be translated into less convenient, yet more constructive
terms. The Bhutanese are in reality seeking to find
happiness in a material moderation that allows others, both
human and non-human to thrive and find their own way to
happiness. As friends in Bhutan constantly remind me, in
Mahayana there is no prayer for a strictly personal outcome
as all are dedicated to the ‘happiness of all sentient
beings‘ This is ultimately the level of moral connection we
all need to aspire to if we are to have any chance of
securing a genuinely happy world.