Abstract
This paper addresses the trepidations and
challenges pertaining to the Confucian East and the
Christian West delicate relationship. Do the two venerated
traditions share sufficient commonality for a peaceable
co-existence? Are their moral assumptions so diametrically
divergent as to pose threats to each other’s worldviews? To
explore these issues, I will compare the works of two
historical figures, the Neo-Confucianist Wang Yang-ming
(1472–1529) and the Anglican bishop Joseph Butler
(1692–1752). The paper begins with an overview of Wang’s
Confucian and Butler’s Christian moral vision (Part A). Part
(B) then examines Wang and Butler’s reaction to the
challenges of religious pluralism. In 16th C Ming
China and 18th C England, while Confucianism and
Christianity were then the dominant traditions respectively,
the moral landscapes were also coloured by an array of
competing moral visions. This section will explore how Wang
and Butler dealt with these diverse and often times
conflicting moral traditions. In Part (C) Wang and Butler is
placed in an imaginary encounter where Wang’s hypothetical
assessment of Butler’s project, and vice versa, is
presented. I will analyse how the two thinkers would
evaluate each other’s moral vision. Drawing on Wang and
Butler I then argue the case for a Confucian East and
Christian West mutually deferential relationship. While
there are conspicuous differences Confucianism and
Christianity also share critical core beliefs. It is these
common values I submit that enable them to tolerate some
divergences and accept each other’s moral vision as
fundamentally sound, form the basis for an amiable
co-existence.
Introduction
While the Middle East remains the
epicentre of cultural conflicts, India and China’s recent
re-emergence has shifted the dynamics eastward. In China’s
case, its growing economic and political clout is being
supplemented by a deft rehabilitation of Confucianism as a
corollary component of soft power. This has raised the ante
in China’s competitive relations with the world at large,
even portending a possible rivalry of civilizations. Indeed,
concerns have been raised about whether new cultural
flashpoints could erupt, this time in the Asia-Pacific
region. This paper examines these trepidations by
specifically addressing the relationship between the
Confucian East and the Christian West. Do the two venerated
traditions share sufficient commonality for a peaceable
co-existence? Are their moral assumptions so diametrically
divergent as to pose threats to each other’s worldviews? To
explore these issues, I will compare the works of two
historical figures, the Neo-Confucianist Wang Yang-ming
(1472–1529) and the Anglican bishop Joseph Butler
(1692–1752). The paper begins with an overview of Wang’s
Confucian and Butler’s Christian moral vision (Part A). Part
(B) then examines Wang and Butler’s reaction to the
challenges of religious pluralism. In 16th C Ming
China and 18th C England, while Confucianism and
Christianity were then the dominant traditions respectively,
the moral landscapes were also coloured by an array of
competing moral visions. This section will explore how Wang
and Butler dealt with these diverse and often times
conflicting moral traditions. In Part (C) Wang and Butler is
placed in an imaginary encounter where Wang’s hypothetical
assessment of Butler’s project, and vice versa, is
presented. I will analyse how the two thinkers would
evaluate each other’s moral vision. Drawing on Wang and
Butler I then argue the case for a Confucian East and
Christian West mutually deferential relationship. While
there are conspicuous differences Confucianism and
Christianity also share critical core beliefs. It is these
common values I submit that enable them to tolerate some
divergences and accept each other’s moral vision as
fundamentally sound, form the basis for an amiable
co-existence.
A) Overview of
Wang and Butler’s moral vision
A1) Wang’s
Confucian Vision
To begin the Confucian vision may be put
succinctly as: Tien, the Heavens, has set a Tao
for humankind. The obvious questions that follow are: who is
Tien and what is the Tao humanity is expected
to actualize?
The Tien, in the Confucian
worldview, is the divine power and authority presiding over
the cosmic order. The ancient Book of Odes depicted
Tien as being involved in the natural order and also
the human realm, specifically by expressing concern in the
affairs of the House of Chou (1111-249 BCE)
“Tien
produces the teeming multitude. As there are things, there
are their specific principles. When the people keep to their
normal nature, they will love their excellent virtue. Tien, looking down upon the House of Chou, sees that its
light reaches the people below. And to protect the Son of Tien, gave birth to Chung Shan-fu [to help him].” (Book
of Odes, quoted in Chan, 1963, p. 5)
Classical Confucianism encapsulates
Tien’s desire in the Tao, often expressed as the
quest for oneness. In the human realm, the doctrine is
translated as the mission to realize the harmonious
co-existence of all as one family.
“When the Great
Tao
was practiced, the world was shared by all alike. The worthy
and the able were promoted to office and men practiced good
faith and lived in affection. Therefore, they did not regard
as parents only their own parents, or sons only their own
sons. The aged found a fitting close to their lives, the
robust their proper employment; the young were provided with
an upbringing and the widow and widower, the orphaned and
the sick, with proper care. Men had their tasks and women
their hearths . . . This was the age of Great Unity.” (from
Ta-T’ung, quoted in Confucianism and
Christianity, Ching, 1977, p. 203)
Centuries later, Wang rearticulated this
familial theme, describing the Sage as embarking on a
personal quest to embrace all humanity as kindred.
“He looks upon all people of
the world, whether inside or outside his family, or whether
far or near, but all the blood and breath, as his brothers
and children. He wants to secure, preserve, educate and
nourish all of them, so as to fulfill his desire of forming
one body with all things.” (Wang, 1985, p. 118)
Wang then explained that humankind is not
left unaided in the quest for this grand vision. A governing
principle called the Tien Li (天 理, Heaven Principle)
has been set in place to empower the cosmic and human
orders.
“It is the nature of man and things, it
is the Tien Li. Only with this nature can there be
the principle of regeneration . . . when this creative
principle of the nature of man and things emanates … All
this is the growth and development of the Tien Li.”
(Wang, 1985, p. 47)
And the Tien Li, Wang added,
resides in the human self, specifically in hsin (心,
heart/mind).
“The essence of hsin is nothing
other than Tien-Li. It is originally never out of
accord with li. This is your true self. This true
self is the master of your physical body. Without the true
self there is no physical body. With it, one lives, without
it, one dies.” (Wang, 1985, p. 80-81)
Wang’s assertion of hsin as the
repository of Tien Li is another rendition of the
fundamental Confucian doctrine of humankind’s innate moral
potential. For Wang, the human quest to decipher Tien
and to fulfill the Tao begins from deep within
oneself, the hsin.
“If one knows how to search for the
Tao inside the hsin and to see the substance of
one’s own mind, then there is no place nor time where the
Tao is not to be found. It pervades the past and present
and is without beginning or end . . . The hsin is the
Tao, and the Tao is Tien. If one knows
the hsin, he knows both the Tao and Tien.”
(Wang, 1985, p. 47)
In Wang’s vision, humankind’s role is
distinctively critical.
In summation, the Confucian vision may
be understood as Tien setting a Tao for
humankind. And the goal is to achieve harmonious
co-existence of all humanity. And the Confucian regards the
Tao’s realization is as much Tien’s
prerogative as it is contingent upon human cooperation. If
every person conforms to the Tien Li in their hsin,
harmony will reign. And if people transgress the Tao,
chaos will then descend on earth.
A2) Butler’s
Christian Vision
The
Christian vision begins with
the creation story where out of nothingness God made the
heavens and earth. And in their genesis all things were
divinely coordinated in perfect constellation. Alas, in 18th
C England skepticism has begun to cast doubt on such
rendition of the world’s origin. Thus Butler the apologists
sought to defend the Christian worldview. He begins by
asserting that the natural order did not come about by
chance. It is the expression of a divine Author’s deliberate
will.
“These things are
not, what we call accidental, or to be met with only
now and then; but they are things of every day’s
experience: they proceed from general law . . . by
which God governs the world, in the natural course
of His providence.” (Butler, 1900, V2, p. 42)
Nature is God’s
creation. And to refute specifically the Deists’ view of God
as remote and removed, Butler argued that the Creator is
also a moral governor concerned with and engaged in the
ongoing affairs of the human realm.
“Upon the whole: there
is a kind of moral government implied in God’s natural
government; virtue and vice are naturally rewarded and
punished as beneficial and mischievous to society; and
rewarded and punished directly as virtue and vice. The
notion then of a moral scheme of government is not
fictitious, but natural.” (Butler, 1900, V2, p. 66)
For Butler, this divine
scheme serves a telos, i.e., the vision of a harmonious
co-existence of all things. In the human realm, with its
plurality of races, humankind is envisioned as living as one
family. Against his contemporary Thomas Hobbes’ contrarian
view that the state of nature was fissiparous and warlike,
Butler appealed to St. Paul’s body metaphor (Romans 12:4-5)
to press the Christian vision:
“The relation which the
several parts or members of the natural body have to each
other and to the whole body, is here compared to the
relation which each particular person in society has to
other particular persons and to the whole society; and the
latter is intended to be illustrated by the former.”
(Butler, 1900, V1, p. 26-27)
Butler extends Paul’s analogy of the body
to include the vision of all people as tied to one human
community. He then reasserts the critical moral implication
of this parts-and-whole relationship.
“And if there be
likeness between these two relations, the
consequence is obvious: that the latter show us [we
were intended] to do good to others, as the former
shows us that [the several members of the natural
body were intended to be instruments of good to each
other and to the whole body].” (Butler, 1900, V1, p.
27)
As the disparate body parts
tend to the whole person’s wellbeing so the individual life
is to be lived, in the end, for the collective good. The
human telos, for Butler, is to contribute to the welfare of
all. And to set this process in motion God has installed a
body of law in nature.
“Consider then, upon
what ground it is we say, that the whole common
course of Nature is carried on according to general
foreordained law.” (Butler, 1900, V2, p. 180)
The law of nature, Butler
explained, is not a set of abstract rules imposed from on
high but is rather integral to the human anatomy.
“It is the inward
frame of man considered as a system or
constitution.” (Butler, 1900, V1, p. 52n)
And it functions to hold the
diverse parts together.
“Whose several parts
are united, not by a physical principle of
individuation, but by the respects they have to each
other; the chief of which is the subjection of which
the appetites, passions, and particular affections
have to the one supreme principle of reflection or
conscience . . . Thus the body is a system or
constitution: so is a tree; so is every machine.”
(Butler, 1900, V1, p. 52n)
In a separate exposition,
Butler described these laws as inscribed in human hearts and
ascribed with moral authority.
“What that is in man by
which he is naturally a law to himself, is explained
in the following words: ‘which shew the work of the law
written in their hearts, their conscience also bearing
witness, and their thoughts the meanwhile accusing or else
excusing one another.’” (Butler, 1900, V1, p. 44)
The notion of God’s law as
carved into a person’s innermost being is a rendition of the
Genesis depiction of Adam created in God’s image. In the
bigger scheme of things, humans are an integral factor in
the historical progression of the Christian vision. If human
beings act in accord with their innate moral constitution,
then harmonious co-existence will be maintained. Alas, Adam
sinned and shattered the idyllic Eden, unraveling nature’s
pristine design and human affable relationship. Nevertheless
God remains faithful to his creation, becoming incarnated as
Jesus Christ, to guide humankind towards a recovery of the
lost Eden. Butler recounts the divine intercession this way:
“Revelation teaches
us . . . and that He hath mercifully provided, that
there should be an interposition to prevent the
destruction of human kind; whatever that destruction
unprevented would have been. ‘God so love the world,
that He gave His only begotten Son, that whosoever
believeth,’ not, to be sure, in a speculative, but
in a practical sense, ‘that whosoever believeth in
Him, should not perish.’” (Butler, 1900, V2, p. 191)
For the Christians, Eden’s peaceful
reality has been interrupted by sin. Yet with divine
providence humankind retain the potential to restore the
original state of tranquillity.
To sum up the Christian vision depicts
God as setting in creation a telos, i.e. the peaceable
co-existence of all things. While humankind has committed
early missteps there is redemption and the task at hand is
to recover and reinstate nature’s order. In Butler’s
parlance, if each person would obey the divinely guided
dictates of conscience the vision of harmonious co-existence
will once again be realized.
B) Analysis of
Wang and Butler’s Response to Pluralism
While the 16th C Ming dynasty
and 18th C England’s worldview were predominantly
Confucian and Christian respectively, the broader Chinese
and English moral landscapes at that time were by no means
monochrome. They were coloured by a wide range of viewpoints
some advocating stances opposing the Confucian and Christian
outlook. How did Wang and Butler respond to these competing
schools of thoughts? Are the different schools allowed to
expound doctrines different from their own? Do Wang and
Butler have space for heterodoxical viewpoints?
B1) The
General Framework
Wang and Butler’s reaction, I submit, is
guided by a framework consisting of two orders: primary and
secondary.
The former represents norms considered as
foundational. These are derived from the challenges Wang and
Butler assume as more-determinate, i.e. humankind are
capable of resolving with certainty. For example, they
believe people have an unambiguous perception of the
transcendent existence. Wang and Butler treat these
more-determinate beliefs as core doctrines whereupon
infringements are harshly penalized.
The latter represents norms regarded as
important but supplementary. These are derived from the
less-determinate challenges that Wang and Butler concede
cannot be settled definitively. For example, they see the
human effort to depict the transcendent specific features as
inevitably tainted with ambivalent. For this reason Wang
and Butler treated these less determinate beliefs as
provisional, enforcing them tentatively with allowance for
divergence viewpoints.
Thus in the face of competing moral
opinions, Wang and Butler’s task, I submit, is to respond
according to types of errors, prohibiting those that violate
the primary order and tolerating others that contravene the
secondary norms.
B2) Historical
Reactions
B2.1) Wang and
16th C Ming Pluralism
Historically
Wang had to contend with opponents of assorted stripes,
these include the likes of Chu Hsi, Buddhism, and Mohism
lingering influences. Wang’s reaction, I will show, is
governed by whether these schools’ deviation violate the
primary or secondary orders.
In the first instance we see
Wang’s
criticism of the
Mohists as an example of the primary genre. In Confucian
orthodoxy the sanguine theory of human nature is a core
doctrine. And in Wang’s judgment the Mohists melancholic
interpretation of humankind contravened this belief hence
was severely censored for a primary violation.
Others of Wang’s reactions
may be classified as secondary responses, examples of which
are his disputes with Chu Hsi and the Buddhists. Broadly the
contentions relate to the role of reason and sense in moral
cultivation. In Wang’s assessment Chu’s methodology was
overly rationalized, resulting in rigid formality devoid of
spirit. Conversely he was critical of the Buddhist
indiscretion with the senses leading to confusion and
disorder. While clearly perturbed, Wang treated Chu and the
Buddhist imbalance as secondary aberrations, i.e.,
divergences that do not undermine the primary order. Indeed
compared to those meted out against the Mohists, Wang’s
rebuke of Chu and the Buddhist were relatively milder. In
fact, he continued to recognize Chu and the Buddhist as
credible counterparts in the divine scheme.
Thus in Wang, I submit, we
see two types of reaction to pluralism. The first is a stern
refutation of diversities that contravened the primary order
and then a more lenient response to violations of the
secondary order.
B2.2) Butler
and 18th C England Pluralism
In 18th C England
Butler was also confronted with pluralistic challenges in
the likes of Hobbes, the Deists, the Methodist, etc. While
similar to Wang in his basic response, i.e., contingent on
whether diversity violates the primary or secondary order,
Butler’s framework contains an additional classification.
Butler’s two-tiered orders,
I submit, is based broadly on the Christian category of
general revelation (GR) and special revelations (SR). The
primary contains beliefs drawn on GR criterion that all
people are assumed to possess awareness. These are treated
as foundational, with no compromises allowed. The secondary
represents knowledge base on SR that not all, but only some,
have access to. And these are treated as supplementary
insights with allowances for differences of opinions. Butler
then subject the various schools to these categories, i.e.
assessing whether they violate the primary GR or secondary
SR norms.
To begin, Butler’s
refutation of Hobbes, I explain is one example of the
primary reaction. Like the Confucian, Butler regard the
sanguine view of human nature is a core doctrine, one common
to all through GR. And in Butler’s assessment Hobbes’
melancholic theory violated this basic teaching and was
censured accordingly for committing a primary error.
There are some of Butler’s
reactions that may be classified as of the secondary genre,
e.g., his arguments with the Deist and Methodist. Broadly
the dispute is over reason and sense’s role in deciphering
SR. On the one hand Butler was critical of the Deists
perceived over-confidence in reason and their (Deists)
eventually dismissal of SR. On the other hand he chastised
the Methodist for excessive sense induced ‘enthusiasm’,
unchecked by reason when asserting claims about the SR.
While clearly perturbed, Butler treated the Deists and
Methodist excesses as secondary aberrations, i.e., they do
not unduly compromise the primary GR norms. Indeed compared
to those leveled against Hobbes, Butler’s chastisement of
the Deists and Methodists were less harsh. In fact, he
continued to regard them as worthy compatriots in the God’s
divine plans.
Thus in Butler, I submit, we
also see two types of reaction. First the categorical
disapproval against those violating the primary GR
principles and the milder response towards those that
disagree on the secondary SR based beliefs.
In summation, Wang and
Butler’s reaction to religious pluralism is guided by a
two-tiered framework. It (the framework) allows them to
tolerate some less critical secondary deviations and
prohibit others deemed as undermining the primary order.
Thus in a pluralistic world Wang and Butler do affirm
individual’s liberty to hold diverse viewpoints yet at the
same time expect people to conform to certain basic
precepts.
C) Confucian and
Christian Relationship
As contemporary world wrestle with its
pluralistic challenges I will now draw on Wang and Butler
for insights, addressing specifically the Confucian East and
Christian West relationship. In the past decade the
Confucian tradition has enjoyed a sort of renaissance in
China. With its rejuvenation came an increased interest to
understand how Confucianism would impact the 21st
C moral landscape. At the global arena the Confucian and
Christian interaction has attracted particular attention.
How would these two venerated traditions regard each other?
To explore this question I will set Wang and Butler in a
hypothetical encounter to examine how they would evaluate
each other’s project, and by proxy how the Confucian East
and the Christian West could relate to each other.
C1) Wang’s Assessment
of Butler
Section (B2.1) has shown
that Wang’s reaction to diversity is contingent on whether
traditions contravene the primary or secondary norms. In the
following I will examine how would Wang judge Butler’s
Christian project. Could he regard Christianity as
conforming to the Confucian primary order?
First, Wang, I submit, could
identify in Butler’s Confucianism shared beliefs of vital
importance. Three tenets in particular are noteworthy. The
first is Butler’s theistic vision. The Chinese worldview has
always been anchored on belief in a transcendent. For this
reason, Wang would see Butler’s vigorous defense of God as a
crucial affirmation of the basic Confucian credo, i.e.,
revere the Heavens. The next tenet pertains to Butler’s
telos. It corresponds with Wang’s rendition of the Tao
as Tien’s desire for humankind to co-exist as one
harmonious family. Wang, I argue, would applaud Butler’s
similar Christian vision of the quest for the good of all
humanity. And finally Wang would find affinity in Butler’s
theory of human nature. He would endorse the latter’s
refutation of Hobbes and see in Butler an important
reaffirmation of human moral capability. In Butler, I
submit, Wang would recognize a set of vitally important
shared moral assumptions.
To be sure, the two thinkers
also have striking differences in their respective
worldviews. Some of these could posit considerable
challenges for Wang. One underlying and conspicuous
contention pertains to the disparity in their descriptions
of the divine order, i.e., Wang’s plain rendition against
Butler’s intricate elucidation. Wang, I believe, would
critique Butler’s portrayal of God as being overly
speculative. Some of the latter’s pronouncements, e.g., on
Christ’s incarnation, the Trinity, and the afterlife, could,
in Wang’s view, be deemed as bordering on myth. Beyond these
larger disputes are other more subtle differences that may
present further points of conflict. Wang, for instance,
would criticize Butler’s comparatively weaker attention to
the dialectic of li and jen (form and spirit),
which might cause Christians to be more susceptible to the
fault of insincerity. Wang could also raise objections over
the Christian church’s overextended role in
self-cultivation, seeing it as undermining the traditional
family unit. Notwithstanding these additional probable
disagreements, Wang’s main reservation with Butler, I
submit, would ultimately be tied to the exclusive claims of
Christianity to Special Revelation (SR). SR-inspired
pronouncements on the divine order would be, in Wang’s view,
too esoteric. Thus, he would also be perturbed by aspects of
Butler’s Christian moral vision.
Wang would see in Butler
certain reassuring similarities but also some disconcerting
differences. How would he reconcile these shared values as
well as disparities with Butler? In the first instance, I
suggest that Wang would judge those common beliefs
identified above as indicating Butler’s compliance with
Confucianism’s primary order. And then more significantly, I
argue, he would treat the discords with Butler, specifically
the Christian’s SR claims, as secondary deviations. That is
to say, these speculative excesses do not undermine the
Confucian primary order. For this reason, he would be
critical of some of Butler’s pronouncements but would yet
regard the Christian project as fundamentally sound and
compatible with the Tao.
This proposition has
historical premises. Wang’s relationship with the Buddhists
is a case in point. The Confucians’ main argument with
Buddhism was the latter’s over-reliance on extra-rational
religious perceptions that result in the neglect of social
responsibilities. Nevertheless, one notes that Wang’s
reprimands of the Buddhists were relatively restrained
compared to those he meted out against the Mohists. This was
because the Mohists’ theory of human nature was judged by
Wang to be an error of the primary order and was thus
censured accordingly. The Buddhists’ excesses, however, were
treated as secondary deviations. And for this reason they
were generally tolerated by Wang and the Confucian tradition
as a whole. Butler’s case, I submit, has some parallels with
that of the Buddhists. For starters, the perceived flaw in
Butler is not unlike that of the Buddhists, i.e., excessive
confidence in dispensing certain pronouncements on the
divine order. And like the Buddhists, Butler’s deviation may
also be regarded as of the secondary order. As discussed
earlier, the case for the Buddhists’ status was made by
contrasting them with the Mohists. That is to say the
Buddhists’ error was not of the same magnitude as that of
the Mohists and hence was tolerated. (Elsewhere I have
analyzed Butler’s critique of Hobbes and also revealed
remarkable similarities in Hobbes and Mo Tzu’s viewpoints,
especially their melancholic theory of human nature.)
Based on these corresponding facts, I submit it is
reasonable to infer that Wang would not fault Butler for
committing wrongs to the Mohists’ degree, i.e., primary
violations. Therefore, as with the Buddhists, he would treat
Butler’s flaws as secondary deviations. I thus surmise that
there is historical basis to postulate that Wang would
accommodate Butler’s views. If the Buddhists’ excesses are
tolerated, then it is reasonable to suggest that Wang would
accord similar acceptance to Butler’s SR-based Christian
worldview.
In sum, Wang would have some
distinct trepidation over aspects of Butler’s moral
assumptions, particular the SR-related proclamations.
Nevertheless, he would also see in Butler deeply shared
values considered to be foundational to any moral order.
Therefore, I submit that there is conceptual justification
and also historical precedence to assert that Wang would
regard Butler’s project as essentially sound and would deem
the English bishop to be a worthy player in realizing the
Tao.
C2) Butler’s
Assessment of Wang
Section (B2.2) has presented
Butler’s reaction to diversity as dependent on whether
traditions violate the primary or secondary norms. In this
section I will examine how would Butler evaluate Wang’s
Confucian project. Could he regard Wang’s Confucian
tradition as in compliance with the Christian primary order?
For starters, I submit that
Butler would recognize in Wang some shared core values.
Three doctrines specifically are of vital importance. The
first is Wang’s stance on the transcendent. For Butler, the
theistic presupposition is the anchor of any human order.
Hence, Wang’s exhortation to revere Tien would be in
Butler’s view an important affirmation to counter the
emerging atheism he saw in 18th century England.
The next tenet pertains to Wang’s Tao, conceptualized
as the quest for a common humanity. This comports with
Butler’s telos, which envisions all humankind,
as God’s children, regardless of ethnicity or race, on a
pilgrimage towards harmonious co-existence. Butler, I
suggest, would regard Wang’s moral vision as affirming this
divine goal. The final precept relates to Wang’s theory of
human nature. As mentioned above, Wang’s rebuttal of Mo Tzu
contains intriguing similarities with Butler’s refutation of
Hobbes, namely, a rejection of the melancholy perception of
the human person. Butler would also regard Wang’s theory as
seconding the critical Christian doctrine of human innate
moral capability. In these tenets, Butler would, I surmise,
recognize in Wang important common core beliefs.
Without question, Butler and
Wang also have significant differences. Some of these
divergences would cause Butler serious consternation. One
obvious contention pertains to the disparity in their
descriptions of the divine order, i.e., Butler’s elaborate
descriptions against Wang’s bare interpretations. Butler, I
believe, would critique Wang’s portrayal (or the lack
thereof) of Tien and the heavenly scheme as being too
mundane. Beyond this main reservation are other differences
that could posit additional points of disagreement. For
example, Butler may take issue with Wang’s emphasis on
concentric circles that give priority to one’s innermost
relationships, regarding this as feeding parochialism.
Butler could also criticize Wang’s extensive employment of
rituals encompassing the religious and civil realms as
excessive and as stifling creativity. In spite of these
additional possible contentions, the issue that would most
concern Butler, I submit, is Wang’s comparatively bland and
uninspired elucidation of the heavenly scheme. Therefore,
Butler would indeed be perturbed by aspects of Wang’s
Confucian project.
Considering both his vital
affinity and also serious consternations with Wang’s views,
how would Butler resolve this dialectic? To begin, he would
take their shared beliefs as a sign of Wang’s compliance
with the primary order. That is to say, Confucianism is a
moral tradition that meets the criteria of GR. Then on
contentious issues, specifically Wang’s mundane moral
outlook, Butler could treat the problem as essentially a
Confucian lack of SR, a secondary deficiency that does not
undermine the primary order. Therefore, in Butler’s
assessment Wang’s project is deficient on account of SR but
fundamentally sound for its compliance with natural
religion’s criteria. And for this reason, I submit, Butler
would accommodate Confucianism as passable for the telos.
This hypothesis has
historical justifications. Butler’s dealing with Deism is an
apt example. The Deists were chastised for their irreverent
dismissal of SR. Yet one notices a milder tone in Butler’s
rebuke of the Deists vis-à-vis that vented against Hobbes.
Hobbes’ theory of human nature, in Butler’s account,
presents a more serious offence that violated the primary
norms and hence warranted a harsher penalty. By contrast,
the Deists’ skeptical disregard of SR was deemed a secondary
fault, that is to say it did not violate GR criteria. For
this reason, in spite of some pointed criticisms, Butler
generally accommodated the Deists. Wang’s case, I suggest,
has analogous features with that of the Deists. In the first
instance, like the Deists, Wang’s deficiency is related to
the lack of SR. He is also not guilty of a primary order
violation. As discussed above, the case for the Deists’
standing was made by contrasting them with Hobbes; that is
to say the Deists’ error was not of Hobbes’ severity and was
hence tolerated by Butler. I have discussed Wang’s
refutation of Mo Tzu and also described how Mo Tzu and
Hobbes shared surprisingly similar assumptions on human
nature. These parallel facts, I submit, offer plausible
ground to conjecture that Butler would not charge Wang with
Hobbesian types of errors, i.e., those of the primary order.
And as with the Deists, he could treat Wang’s deficiencies
as secondary and acknowledge Confucianism as meeting the GR
criteria. If Butler accommodated the Deists in spite of
their shortcomings, there is good reason to assume a similar
acceptance would be extended to the Confucians. Indeed,
there is additional historical evidence to support this
assumption. As mentioned elsewhere, Butler made reference to
those “most learned, polite nations” of the East and I have
argued that this is suggestive of Butler’s broadly
conciliatory view of Eastern moral traditions, presumably
including Confucianism.
I thus surmise that there is historical precedence to
postulate Butler’s toleration of Wang.
To summarize, Butler’s main
concern with Wang’s project is the latter’s want of SR.
Nevertheless, he would identify in Wang vital shared values
that affirm the criteria of GR. For this reason, I submit
that there is conceptual basis and historical justification
that Butler would accept Wang’s Confucianism as
fundamentally sound and compatible with the quest for the
telos.
D) Conclusion
To conclude, base on Wang and Butler, I
argue that the Confucian and Christian traditions do have a
number of conspicuous disagreements yet they also share
fundamental convictions. These commonalities I thus submit
allow the Confucian East and Christian West to co-exist
peaceably and to tolerate some differences without unduly
compromising their respective worldviews.
References
I) Works
on Joseph Butler and 18th C England
Butler, Joseph.
1900. The works of Bishop Butler. V1 and V2.
Edited by J.H. Bernard. N,Y.: MacMillan Co.
1896. The
works of Joseph Butler V1 and 2. Edited by W.E.
Gladstone. Oxford, UK.: Clarendon Press.
Broad, C. D.
1971. “Butler” in Five Types of Ethical Theory.
N.Y.: Humanities Press. pp. 53-84.
Carlsson, P.
Allan. 1964. Butler’s Ethics. The Hague,
Netherlands.: Mouton & Co.
Carpenter, S.
C. 1959. Eighteenth Century Church and People.
London. John Murray (Publishers) Ltd.
Cunliffe,
Christopher. eds.1992. Joseph Butler’s Moral and
Religious Thought. Tercentenary Essays. Oxford: Oxford U
Press.
Gay, Peter.
1968. Deism, An Anthology. Princeton, NJ.: D.V.
Nostrand Co, Inc.
Gilley,
Sheridan and Sheils, W. J. eds. 1994. A History of
Religion in Britain. Cambridge, MA. Blackwell
Publishers.
Green, V. H. H.
1961. The Young Mr. Wesley: A Study of John Wesley and
Oxford. London: Edward Arnold.
Hobbes, Thomas.
1996 (Richard Tuck edited) Leviathan. Cambridge, UK.:
Cambridge University Press.
Mossner, E.C.
1936. Bishop Butler and the Age of Reason. New York:
Macmillan.
Norton,
William, J. 1940. Bishop Butler: Moralist and Divine.
New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press.
Penelhum,
Terence. 1985. Butler. London, England.:
Routledge & Kegan Paul.
Prall, Stuart
E. 1993. Church and State in Tudor and Stuart England.
Arlington Height, IL. Harlan Davidson.
Rack, Harry D.
1993. Reasonable Enthusiast: John Wesley and the
Rise of Methodism, 2d ed. Nashville, Tenn.: Abingdon
Press.
Schneewind, J.
B. 1998. “Joseph Butler” in Moral Philosophy from
Montaigne to Kant. Cambridge: Cambridge U Press/
Stephens, William. 1696
An Account of the Growth of Deisms in England
Stromberg, N.
Roland. 1954. Religious Pluralism in 18th C
England. Oxford, UK.: Oxford University Press.
Waring, E.
Graham. 1967. Deism and Natural Religion. New York.:
Frederick Ungar Pub Co.
Whorten, J. F.
1993. “Joseph Butler’s Case for Virtue.” Journal
of Religious Ethics. Fall. pp. 239-261.
II)
Works on Wang Yang-ming and Confucianism
Bethrong, John.
1994. All under heavens: transforming paradigms in
Confucian – Christian dialogue. Albany, NY.: SUNY Press.
Behuniak Jr,
James. 2005. Mencius on becoming human. New York.
State University of New York Press.
Brook, Timothy.
2005. The Chinese State in Ming Dynasty. New York.
RoutledgeCurzon.
Chan, Albert.
1982. The Glory and Fall of the Ming Dynasty.
Oklahoma.: University of Oklahoma Press.
Chan Wing-tsit.
1985. (trs.). The Instructions for Practical Living and
other Neo-Confucian Writings by Wang Yang-ming.
N.Y.: Columbia University Press.
Ching, Julia. 1993.
Chinese Religion. N.Y.: Orbis Book.
1976. To
Acquire Wisdom: The Way of Wang Yang-ming. N.Y.:
Columbia University Press.
Cua, Antonio S.
1982. The Unity of Knowledge and Action: A Study in Wang
Yang-ming’s Moral Psychology. Honolulu University
Press/
De Bary, Wm. T.
1989. The Message of the Mind in Neo-Confucianism.
N.Y.: Columbia University Press.
1992. The
Trouble with Confucianism. Cambridge, MA: Harvard
University Press.
De Bary, Wm. T.
and Bloom, Irene. (comp.) 1999. Sources of Chinese
Traditions, From Earliest Times to 1600. New York, N.Y.:
University of Columbia Press.
Fung Yu-Lan.
1953. History of Chinese Philosophy Vol II:
Princeton, NJ.: Princeton University Press.
Ivanhoe, Philip
J. 1990. Ethics in the Confucian Tradition: The Thought
of Mencius and Wang Yang-ming. Atlanta, Georgia.:
Scholar Press. 1990.
Lau, D.C. 1979.
(trs.). Confucius: The Analects.
Penguin Classics.
1970. (trs.). Mencius. Penguin Classics.
Li, Chenyang.
1999. The Tao Encounters the West: Exploration in
Comparative Philosophy. Albany: SUNY Press.
Needham,
Joseph. 1951. “Human Law and the Law of Nature in China
and the West.” London, Oxford University Press.
Schwartz,
Benjamin. 1985. The World of Thought in Ancient China.
Cambridge. MA.: Harvard University Press.
Wang Yang-ming.
1972. Wang Yang-ming Ch’uan-hsi Lu Hsiang-chu chi-ping.
Taipei: Cheng-chung Book Co.
See Chapter 2 and Chapter 4 of unpublished
dissertation: Comparative Study of Conscience: Wang
yangming and Joseph Butler.
See Chapter 2 of unpublished dissertation:
Comparative Study of Conscience: Wang yangming and
Joseph Butler.